SappurisadhammasuttaThe Teaching of the True Persons
“Sappurisadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi asappurisadhammañca.
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all) | sappurisadhammañca → (pts) | desissāmi → M. Ph. dese- (pts note)“Mendicants, I will teach you the teaching of the true persons and the teaching of the untrue persons.
Taṁ suṇātha …pe…
katamo ca, bhikkhave, asappurisadhammo?And what is the teaching of the untrue persons?
Pāṇātipāto …pe…Killing living creatures …
micchādiṭṭhi—wrong view.
ayaṁ vuccati, bhikkhave, asappurisadhammo.This is the teaching of the untrue persons.
Katamo ca, bhikkhave, sappurisadhammo?And what is the teaching of the true persons?
Pāṇātipātā veramaṇī …pe…Not killing living creatures …
sammādiṭṭhi—right view.
ayaṁ vuccati, bhikkhave, sappurisadhammo”ti.
sappurisadhammoti catutthaṁ → sappurisadhammo ti (bj)This is the teaching of the true persons.”
Catutthaṁ.
Uppādetabbañ → Ph. na uppā- (pts note) | catutthaṁ → ti (bjt) | catutthaṁ → uppādetabbañ ca (pts)