Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10อังคุตตรนิกาย
  • 23. Rāgapeyyāla

~

“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya …pe…ภิกษุทั้งหลาย บุคคลควรเจริญธรรม ๑๐ ประการ เพื่อกำหนด รู้ราคะ parikkhayāya …
+ → rāgassa bhikkhave (bjt)
... เพื่อความสิ้นราคะ
pahānāya …
+ → rāgassa bhikkhave (bjt)
... เพื่อละราคะ
khayāya …
+ → rāgassa bhikkhave (bjt)
... เพื่อความสิ้นไปแห่งราคะ
vayāya …
+ → rāgassa bhikkhave (bjt)
... เพื่อความเสื่อมไปแห่งราคะ
virāgāya …
+ → rāgassa bhikkhave (bjt)
... เพื่อความคลายไปแห่งราคะ
nirodhāya …
nirodhāya → nirodhāya upasamāya (sya-all, pts) | pe → ‘upasamāyā’ti padaya dakanipātādisu rāgapeyyāle adissamānattā aṭṭhāna patitanti maññe, (bj note) | → (upasamāya) (sī. syā. pī.) aññesaṁ pana nipātānaṁ pariyosāne idaṁ padaṁ na dissati (cck note) | upasamāya → omitted by T. M6. M7. (pts note) | + → rāgassa bhikkhave (bjt)
... เพื่อความดับไปแห่งราคะ
(…) cāgāya …
(…) → (upasamāya) (bj, sya-all, pts1ed) | + → rāgassa bhikkhave (bjt)
... เพื่อความสละราคะ
paṭinissaggāya …pe…
+ → rāgassa bhikkhave (bjt)
... เพื่อความสละคืนราคะ
ime dasa dhammā bhāvetabbā”.
dasa dhammā bhāvetabbā → dasadhammā bhāvetabbāti (bj) | bhāvetabbā → T. -bbā ti, omitting all the rest. (pts note)
ภิกษุทั้งหลาย บุคคลควรเจริญธรรม ๑๐ ประการนี้ เพื่อความสละคืนราคะ (๔-๓๐)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย