IṭṭhadhammasuttaWished For
“Dasayime, bhikkhave, dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ.
dasayime → (pts) | + → sāvatthi (bjt)“Monks, these ten things are welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
Katame dasa?Which ten?
Bhogā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ;
Bhogā → T. M6. M7 lābhā. (pts note)“Wealth is welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
vaṇṇo iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṁ;“Beauty is welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
ārogyaṁ iṭṭhaṁ kantaṁ manāpaṁ dullabhaṁ lokasmiṁ;“Freedom from disease is welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
sīlaṁ iṭṭhaṁ kantaṁ manāpaṁ dullabhaṁ lokasmiṁ;
Sīlāni → Ph. sīlā; M. T. M6. M7 sīlaṁ. (pts note)“Virtues are welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
brahmacariyaṁ iṭṭhaṁ kantaṁ manāpaṁ dullabhaṁ lokasmiṁ;
dullabhaṁ → (sya-all)“Celibacy is welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
mittā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ;“Friends are welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
bāhusaccaṁ iṭṭhaṁ kantaṁ manāpaṁ dullabhaṁ lokasmiṁ;“Learning is welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
paññā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ;“Discernment is welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ;
Dhammā → S. dhammo. (pts note) | dhammā → dhammo iṭṭho kanto manāpo dullabho lokasmiṁ sattā (th)“The Dhamma1 is welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
saggā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ.
Saggā → Ph. maggā; S. sattā and so always. (pts note) | saggā → ime kho bhikkhave dasa dhammā (th)“Heaven is welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
Imesaṁ kho, bhikkhave, dasannaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ dasa dhammā paripanthā—
paripanthā → paribandhā (mr) | paripanthā → paribandhā (cck: ka.) | Ime → M. Ph. omit this phrase. (pts note) | paripanthā:-- → M. Ph. paribandhā, and so throughout. (pts note) | + → ime kho bhikkhave dasadhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ (bjt) | dasa dhammā → dasadhammā (bjt) | + → ime kho bhikkhave dasa dhammā iṭṭhā kantā manāpā dullabhā lokasmiṁ (pts)“These, monks, are ten things that are welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
ālasyaṁ anuṭṭhānaṁ bhogānaṁ paripantho, amaṇḍanā avibhūsanā vaṇṇassa paripantho, asappāyakiriyā ārogyassa paripantho, pāpamittatā sīlānaṁ paripantho, indriyaasaṁvaro brahmacariyassa paripantho, visaṁvādanā mittānaṁ paripantho, asajjhāyakiriyā bāhusaccassa paripantho, asussūsā aparipucchā paññāya paripantho, ananuyogo apaccavekkhaṇā dhammānaṁ paripantho, micchāpaṭipatti saggānaṁ paripantho.
ālasyaṁ → ālassaṁ (bj, pts); āsassaṁ (sya-all) | avibhūsanā → abhūsaṇā (bj) | indriyaasaṁvaro → indriyāsaṁvaro (bj, pts) | asussūsā → asussusā (bj, sya-all, pts) | apaccavekkhaṇā → apaccavekkhanā (bj) | saggānaṁ → sattānaṁ (sya-all) | ālassaṁ → ālasyaṁ (bj: machasaṁ) | abhūsaṇā → avibhūsaṇā (bj: machasaṁ) | Ālassaṁ → M. Ph. ālasyaṁ throughout. (pts note) | Amaṇḍanā → S. omits all from Āmaṇḍanā to Asajjhāya- (pts note) | paripantho → T. vanna- (pts note) | Indriyāsaṁvaro → M. indriya-asaṁvaro; T. M6 indriyasaṁo (pts note) | Asussusā → T. assu- (pts note) | apaccavekkhaṇā → M6. M7 -nā; T. apaccavekkhamānā. (pts note) | asappāyakiriyā → asappāya kiriyā (bjt) | asajjhāyakiriyā → asajjhāya kiriyā (bjt)“These ten (other) things are obstacles to these ten things that are welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world. “Indolence & lack of initiative are obstacles to wealth. “Lack of adornment & lack of embellishment are obstacles to beauty. “Unsuitable actions are obstacles to freedom from disease. “Evil friendships are obstacles to virtues. “Lack of sense restraint is an obstacle to celibacy. “Duplicity is an obstacle to friendships. “Lack of repetition is an obstacle to learning. “An unwillingness to listen or to engage in questioning is an obstacle to discernment. “Lack of commitment & lack of reflection are obstacles to Dhammas. “Wrong practice is an obstacle to heaven.
Imesaṁ kho, bhikkhave, dasannaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ ime dasa dhammā paripanthā.
dasannaṁ → dasannaṁ dhammānaṁ (bj, sya-all, pts) | ime → imā (pts)“These ten (other) things are obstacles to these ten things that are welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
Imesaṁ kho, bhikkhave, dasannaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ dasa dhammā āhārā—
āhārā → āhārā anālassaṁ (bj, pts); āhārā anāsassaṁ (sya-all) | Anālassaṁ → T. M7 anālyassaṁ. (pts note) | dasa dhammā → dasadhammā (bjt)“These ten (other) things are food for these ten things that are welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.
uṭṭhānaṁ anālasyaṁ bhogānaṁ āhāro, maṇḍanā vibhūsanā vaṇṇassa āhāro, sappāyakiriyā ārogyassa āhāro, kalyāṇamittatā sīlānaṁ āhāro, indriyasaṁvaro brahmacariyassa āhāro, avisaṁvādanā mittānaṁ āhāro, sajjhāyakiriyā bāhusaccassa āhāro, sussūsā paripucchā paññāya āhāro, anuyogo paccavekkhaṇā dhammānaṁ āhāro, sammāpaṭipatti saggānaṁ āhāro.
anālasyaṁ → (bj, sya-all, pts) | paccavekkhaṇā → paccavekkhanā (bj) | sussūsā → sussusā (sya-all, pts) | saggānaṁ → sattānaṁ (sya-all) | uṭṭhānaṁ → all MSS. exc. S. put uṭṭho before anā- (pts note) | paccavekkhaṇā → T. M6. M7 -nā. (pts note) | maṇḍanā vibhūsanā → maṇḍanāvibhūsanā (bjt)“Non-indolence & initiative are food for wealth. “Adornment & embellishment are food for beauty. “Suitable actions are food for freedom from disease. “Admirable friendships are food for virtues. “Sense restraint is food for celibacy. “Lack of duplicity is food for friendships. “Repetition is food for learning. “A willingness to listen & to engage in questioning is food for discernment. “Commitment & reflection are food for Dhammas. “Right practice is food for heaven.
Imesaṁ kho, bhikkhave, dasannaṁ dhammānaṁ iṭṭhānaṁ kantānaṁ manāpānaṁ dullabhānaṁ lokasmiṁ ime dasa dhammā āhārā”ti.
āhārāti tatiyaṁ → āhārā ti (pts) | dasa dhammā → dasadhammā (bjt)“These ten (other) things are food for these ten things that are welcome, agreeable, pleasant, & hard to obtain in the world.