Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 11Восходящие Наставления 11.982
  • PaṭhamapaṇṇāsakaПервая Пятидесятка
  • RāgapeyyālaСокращение Страсть

~

“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ekādasa dhammā bhāvetabbā.
ekādasa dhammā → ekādasadhammā (bjt)
“Монахи, ради прямого знания страсти следует развивать одиннадцать явлений.
Katame ekādasa?Какие одиннадцать? Paṭhamaṁ jhānaṁ, dutiyaṁ jhānaṁ, tatiyaṁ jhānaṁ, catutthaṁ jhānaṁ, mettācetovimutti, karuṇācetovimutti, muditācetovimutti, upekkhācetovimutti, ākāsānañcāyatanaṁ, viññāṇañcāyatanaṁ, ākiñcaññāyatanaṁ—
ākiñcaññāyatanaṁ → akiñcaññāyatanaṁ (pts) | jhānaṁ → T. M7. S. -majjh- and so in every similar case (pts note) | upekhācetovimutti → M. Ph. S. upekkhā- (pts note) | akiñcaññāyatanaṁ → Ph. adds nevasaññā- (pts note)
Первую джхану; вторую джхану; третью джхану; четвёртую джхану; освобождение ума доброжелательностью; освобождение ума состраданием; освобождение ума сорадованием; освобождение ума невозмутимостью; сферу безграничного пространства; сферу безграничного сознания; сферу отсутствия всего.
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime ekādasa dhammā bhāvetabbā”.
ekādasa dhammā bhāvetabbā → ekādasadhammā bhāvetabbāti (bj) | bhāvetabbā → bhāvetabbāti (sya-all) | ti → omitted by M. Ph. (pts note)
Ради прямого знания страсти следует развивать эти одиннадцать явлений”.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · Français · ไทย