“Tayo, bhikkhave, atthavase sampassamānena alameva paresaṁ dhammaṁ desetuṁ.
tayo → tayome (bj) | tayo’me → tayo (bj: machasaṁ) | sampassamānena → Ph. samphassamānena; SS. sampassamānena. (pts note)“Bhikkhus, levar três coisas em consideração oferece motivação suficiente para se orientar alguém quanto ao ensinamento. Katame tayo?Quais três? Yo dhammaṁ deseti so atthappaṭisaṁvedī ca hoti dhammappaṭisaṁvedī ca.Quando o mestre compreende o significado e o ensinamento. Yo dhammaṁ suṇāti so atthappaṭisaṁvedī ca hoti dhammappaṭisaṁvedī ca.
dhammapaṭisaṁvedī → dhammapaṭisaṁvedī (bj: machasaṁ)Quando a audiência compreende o significado e o ensinamento. Yo ceva dhammaṁ deseti yo ca dhammaṁ suṇāti ubho atthappaṭisaṁvedino ca honti dhammappaṭisaṁvedino ca.Quando ambos o mestre e a audiência compreendem o significado e o ensinamento.

Ime kho, bhikkhave, tayo atthavase sampassamānena alameva paresaṁ dhammaṁ desetun”ti.
desetunti tatiyaṁ → desetun ti (pts)Levando três coisas em consideração oferece motivação suficiente para se orientar alguém quanto ao ensinamento.”

Tatiyaṁ.