SamaṇasuttaAscetics
“Tīṇimāni, bhikkhave, samaṇassa samaṇiyāni samaṇakaraṇīyāni.
samaṇiyāni → (bj, sya-all, pts) | tīṇimāni → tīṇīmāni (sya-all); (pts) | samaṇakaraṇīyāni → samaṇīyāni (bj: machasaṁ) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Mendicants, there are three duties of an ascetic.
Katamāni tīṇi?What three?
Adhisīlasikkhāsamādānaṁ, adhicittasikkhāsamādānaṁ, adhipaññāsikkhāsamādānaṁ—
adhisīlasikkhāsamādānaṁ adhicittasikkhāsamādānaṁ adhipaññāsikkhāsamādānaṁ → adhisīla-sikkhā-samādānaṁ adhicitta-sikkhā-samādānaṁ adhipaññā-sikkhā-samādānaṁ (pts)Undertaking the training in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom.
imāni kho, bhikkhave, tīṇi samaṇassa samaṇiyāni samaṇakaraṇīyāni.
samaṇiyāni → (bj, sya-all, pts)These are the three duties of an ascetic.
Tasmātiha, bhikkhave, evaṁ sikkhitabbaṁ:
tasmātiha → tasmā tiha (th) | tasmātiha → tasmāt iha (pts)So you should train like this:
‘tibbo no chando bhavissati adhisīlasikkhāsamādāne, tibbo no chando bhavissati adhicittasikkhāsamādāne, tibbo no chando bhavissati adhipaññāsikkhāsamādāne’ti.
no → (pts) | adhipaññāsikkhāsamādāneti → adhipaññāsikkhāsamādāne ti evaṁ (pts)‘We will have keen enthusiasm for undertaking the training in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom.’
Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti.
sikkhitabbanti paṭhamaṁ → sikkhitabban ti (pts) | evañhi → evaṁ hi (bjt) | evañhi → hi (pts)That’s how you should train.”