Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.150Palaipsninių suttų rinkinys 4
  • 15. Ābhāvagga15. Spindėjimo skyrius

Sārasutta150. Šerdys

“Cattārome, bhikkhave, sārā.
cattārome → (pts) | sārā → B. K. sāgarā. (pts note)
„Vienuoliai, esti šios keturios šerdys.
Katame cattāro?Kokios keturios? Sīlasāro, samādhisāro, paññāsāro, vimuttisāro—Šerdis-dorovė, šerdis-sutelktis, šerdis-išmintis ir šerdis-išsilaisvinimas. Ime kho, bhikkhave, cattāro sārā”ti.Šios, vienuoliai, yra keturios šerdys.”

Dasamaṁ.

Ābhāvaggo pañcamo.
pañcamo → tassuddānaṁ : ābhā pabhā ca ālokaṁ - obhāsā ceva pajjotā dve kālā caritā dve ca - honti sārena te dasāti – machasaṁ (bj note)

Tassuddānaṁ

Ābhā pabhā ca ālokā, obhāsā ceva pajjotā;
ābhā pabhā → tass uddānaṁ ābhāpabhā (pts) obhāsā ceva pajjotā → obhāsa pajjota (pts)
Dve kālā caritā dve ca, honti sārena te dasāti.
ca → ca sīlāgā (pts) | sīlāgā → Read sārā? (pts note) sārena → (pts) | cāti → From B. K. (pts note)

Tatiyo paṇṇāsako samatto.

Listen in MP3: Pali

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary