Paññattisutta
Paññattisutta → aggapaññattisuttaṁ (bj)๑๕ ปัญญัตติสูตร
“Catasso imā, bhikkhave, aggapaññattiyo.ภิกษุทั้งหลาย บัญญัติสิ่งที่เลิศ ๔ ประการนี้
Katamā catasso?บัญญัติสิ่งที่เลิศ ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ
Etadaggaṁ, bhikkhave, attabhāvīnaṁ yadidaṁ—๑. บรรดาสัตว์ผู้มีอัตภาพใหญ่
rāhu asurindo.ราหูผู้เป็นจอมอสูรเป็นเลิศ
Etadaggaṁ, bhikkhave, kāmabhogīnaṁ yadidaṁ—๒. บรรดากามโภคีบุคคล
rājā mandhātā.พระเจ้ามันธาตุเป็นเลิศ
Etadaggaṁ, bhikkhave, ādhipateyyānaṁ yadidaṁ—๓. บรรดาบุคคลผู้ยิ่งใหญ่
māro pāpimā.มารผู้มีบาปเป็นเลิศ
Sadevake, bhikkhave, loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya tathāgato aggamakkhāyati arahaṁ sammāsambuddho.
aggamakkhāyati → aggam akkhāyati (pts)๔. พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า ชาวโลกกล่าวว่าเป็นเลิศใน โลก พร้อมทั้งเทวโลก มารโลก พรหมโลก และหมู่สัตว์พร้อมทั้ง สมณพราหมณ์ เทวดา และมนุษย์
Imā kho, bhikkhave, catasso aggapaññattiyoti.
aggapaññattiyoti rāhuggaṁ → aggapaññattiyo ti rāh aggaṁ (pts)ภิกษุทั้งหลาย บัญญัติสิ่งที่เลิศ ๔ ประการนี้แล
Rāhuggaṁ attabhāvīnaṁ, mandhātā kāmabhoginaṁ;
Rāhuggaṁ → rāhaggaṁ (bj, pts1ed) | rāhuggaṁ attabhāvīnaṁ → rāhaggaṁ attabhāvinaṁ (bj) | rāhaggaṁ → rāhuggaṁ (bj: machasaṁ) | rāhuggaṁ → aggaṁ (pts) kāmabhoginaṁ → kāmabhogīnaṁ (pts)บรรดาสัตว์ผู้มีอัตภาพใหญ่ ราหูผู้เป็นจอมอสูรเป็นเลิศ บรรดากามโภคีบุคคล พระเจ้ามันธาตุเป็นเลิศ Māro ādhipateyyānaṁ, iddhiyā yasasā jalaṁ.บรรดาบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ มารเป็นเลิศ พระพุทธเจ้าผู้รุ่งเรืองด้วยฤทธิ์ ด้วยยศUddhaṁ tiriyaṁ apācīnaṁ, yāvatājagatogati;
yāvatājagatogati → yāvatā jagato gati (my, bjt, th, pts) Sadevakassa lokassa, buddho aggo pavuccatī”ti.
aggo → aggaṁ (sya-all, pts)ชาวโลกกล่าวว่าเป็นเลิศในโลกพร้อมทั้งเทวโลก ทั่วภูมิเป็นที่อยู่ของสัตว์ทั้งชั้นบน ชั้นกลาง และชั้นต่ำ