Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.232อังคุตตรนิกาย
  • 24. Kammavagga

Saṅkhittasutta
Saṅkhittasutta → paṭhamakammasuttaṁ (bj)
๒๓๒ สังขิตตสูตร

“Cattārimāni, bhikkhave, kammāni mayā sayaṁ abhiññā sacchikatvā paveditāni.
cattārimāni → cattārīmāni (sya-all); (pts) | abhiññā → abhiññāya (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ภิกษุทั้งหลาย กรรม ๔ ประการนี้เราทำ ให้แจ้งด้วยปัญญาอันยิ่งเองแล้ว จึงประกาศให้ผู้อื่นรู้ตาม
Katamāni cattāri?กรรม ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ

  1. Atthi, bhikkhave, kammaṁ kaṇhaṁ kaṇhavipākaṁ;๑. กรรมดำ มีวิบากดำ
  2. atthi, bhikkhave, kammaṁ sukkaṁ sukkavipākaṁ;๒. กรรมขาวมีวิบากขาว
  3. atthi, bhikkhave, kammaṁ kaṇhasukkaṁ kaṇhasukkavipākaṁ;
    kaṇhasukkaṁ → kaṇhaṁ sukkaṁ (sya-all)
    ๓. กรรมทั้งดำและขาวมีวิบากทั้งดำและขาว
  4. atthi, bhikkhave, kammaṁ akaṇhaasukkaṁ akaṇhaasukkavipākaṁ kammakkhayāya saṁvattati.
    akaṇhaasukkaṁ → akaṇhaṁ asukkaṁ (sya-all); akaṇhamasukkaṁ (pts1ed) | akaṇhaasukkaṁ → akaṇhaṁ asukkaṁ (bj, pts) | akaṇhaasukkavipākaṁ → akaṇhaasukkavipākaṁ kammaṁ (pts) | akaṇhaasukkaṁ → akaṇhaṁ asukkaṁ (sī. syā. pī.) (dī. ni. 3.312; ma. ni. 2.81) (cck note) | akaṇhamasukkaṁ → SS. akaṇhaṁ asukhaṁ; B. K. akaṇha-asukkaṁ. (pts note) | akaṇhaasukkaṁ akaṇhaasukkavipākaṁ → akaṇhamasukkaṁ akaṇha-asukkavipākaṁ kammaṁ (pts)
    ๔. กรรมทั้งไม่ดำและไม่ขาว มีวิบากทั้งไม่ดำและไม่ขาว เป็นไปเพื่อ ความสิ้นกรรม

Imāni kho, bhikkhave, cattāri kammāni mayā sayaṁ abhiññā sacchikatvā paveditānī”ti.ภิกษุทั้งหลาย กรรม ๔ ประการนี้แลเราทำให้แจ้งด้วยปัญญาอันยิ่งเองแล้ว จึงประกาศให้ผู้อื่นรู้ตาม

Paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → cattār imāni (pts)
สังขิตตสูตรที่ ๑ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย