- Aṅguttara Nikāya 4.268Nummerierte Lehrreden 4.268
- 27. Kammapathavagga27. Das Kapitel über Wege zum Begehen von Taten
PisuṇavācāsuttaEntzweien
…pe… Attanā ca pisuṇavāco hoti, parañca pisuṇāya vācāya samādapeti, pisuṇāya vācāya ca samanuñño hoti, pisuṇāya vācāya ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi …pe….
pisuṇavāco → pisuṇāvāco (bj) | pisuṇāya vācāya → pisuṇāvācāya (bj) | pisuṇavāco hoti parañca → (pts) | imehi → (pts)„… Er entzweit selbst andere …
Attanā ca pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, parañca pisuṇāya vācāya veramaṇiyā samādapeti, pisuṇāya vācāya veramaṇiyā ca samanuñño hoti, pisuṇāya vācāya veramaṇiyā ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi …pe….
pisuṇāya vācāya → pisuṇāvācā (bj); pisuṇāvācāya (bj) | paṭivirato → paṭiviraṭo (pts) | pisuṇāya → pisunāyā (pts)Er unterlässt es selbst, andere zu entzweien …“
