PaṭhamaaggasuttaСутта Наивысший Первая
“Cattārimāni, bhikkhave, aggāni.
cattārimāni → cattārīmāni (sya-all); (pts)“Монахи, существуют эти четыре наивысших вещи.
Katamāni cattāri?Какие четыре?
Sīlaggaṁ, samādhiggaṁ, paññāggaṁ, vimuttaggaṁ—
samādhiggaṁ → samādhaggaṁ (bj, cck, sya2ed, km, pts1ed); samadhaggaṁ (sya1ed) | samādhiggaṁ paññāggaṁ → samādhaggaṁ paññaggaṁ (bj, sya-all, pts) | samādhaggaṁ → samādhiggaṁ (bj: machasaṁ) | samādhiggaṁ → samādhaggaṁ (cck: sī. syā. kaṁ)Наивысший вид нравственного поведения, наивысший вид сосредоточения, наивысший вид понимания, наивысший вид освобождения.
Imāni kho, bhikkhave, cattāri aggānī”ti.Таковы четыре наивысших вещи”.