ParikuppasuttaIn Agony
“Pañcime, bhikkhave, āpāyikā nerayikā parikuppā atekicchā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)“There are these five inhabitants of the states of deprivation, inhabitants of hell, who are in agony & incurable.
Katame pañca?Which five?
Mātā jīvitā voropitā hoti, pitā jīvitā voropito hoti, arahaṁ jīvitā voropito hoti, tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṁ uppāditaṁ hoti, saṅgho bhinno hoti.
Mātā → mātaraṁ (mr) | pitā → pitaraṁ (mr) | voropito → voropitā (mr) | arahaṁ → arahā (sya-all); arahantaṁ (mr) | arahaṁ → arahā (bj: syā) | Mātā → mātaraṁ (cck: ka.) | pitā → pitaraṁ (cck: ka.) | voropito → voropitā (cck: ka.) | arahaṁ → arahantaṁ (cck: ka.); arahā (cck: syā.) | Mātā → M. mātaraṁ. (pts note) | pitā → M. pitaraṁ. (pts note) | arahaṁ → S. arahā; M. Ph. arahantaṁ. (pts note) | saṅgho → saṁgho (th, ms2005)One who has killed his/her mother, one who has killed his/her father, one who has killed an arahant, one who—with a corrupted mind—has caused the blood of a Tathāgata to flow, and one who has caused a split in the Saṅgha.
Ime kho, bhikkhave, pañca āpāyikā nerayikā parikuppā atekicchā”ti.
atekicchāti navamaṁ → atekicchā ti (bj); atekicchā ti pañc imāni (pts)These are the five inhabitants of the states of deprivation, inhabitants of hell, who are in agony & incurable.”
Navamaṁ.
navamaṁ → ti (bjt) | navamaṁ → pañc imāni (pts)The Ninth.