YāgusuttaBrei
“Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā yāguyā.„Mönche und Nonnen, Brei zu essen hat diese fünf Vorteile.
Katame pañca?Welche fünf?
Khuddaṁ paṭihanati, pipāsaṁ paṭivineti, vātaṁ anulometi, vatthiṁ sodheti, āmāvasesaṁ pāceti.
Khuddaṁ → khudaṁ (bj, pts1ed) | khuddaṁ paṭihanati → khudaṁ paṭihanti (bj) | paṭihanti → khuddaṁpaṭihanti (bj: machasaṁ, syā) | Khuddaṁ → khudaṁ (sī. pī.) khudhāti sakkatānulomaṁ. mahāva. 282 (cck note) | Khudaṁ → M. Ph. M7. S. khuddaṁ. (pts note) | paṭivineti → Ph. T. paṭineti. (pts note)Es stillt den Hunger, löscht den Durst, beruhigt den Wind, reinigt die Blase und fördert die Verdauung.
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā yāguyā”ti.
yāguyāti sattamaṁ → yāguyā ti (pts)Das sind die fünf Vorteile des Breiessens.“