YāgusuttaMingau
“Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā yāguyā.“Bhikkhus, a ingestão de mingau resulta em cinco benefícios
Katame pañca?Quais cinco?
Khuddaṁ paṭihanati, pipāsaṁ paṭivineti, vātaṁ anulometi, vatthiṁ sodheti, āmāvasesaṁ pāceti.
Khuddaṁ → khudaṁ (bj, pts1ed) | khuddaṁ paṭihanati → khudaṁ paṭihanti (bj) | paṭihanti → khuddaṁpaṭihanti (bj: machasaṁ, syā) | Khuddaṁ → khudaṁ (sī. pī.) khudhāti sakkatānulomaṁ. mahāva. 282 (cck note) | Khudaṁ → M. Ph. M7. S. khuddaṁ. (pts note) | paṭivineti → Ph. T. paṭineti. (pts note)O alívio da fome, o alívio da sede, o acalmar a circulação, a limpeza a bexiga, e a facilitação da digestão.
Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā yāguyā”ti.
yāguyāti sattamaṁ → yāguyā ti (pts)Estes são cinco benefícios que resultam da ingestão de mingau.”