Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 5.219Numbered Discourses 5.219
  • 22. Akkosakavagga22. Abuse

AggisuttaFire

“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā aggismiṁ.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Mendicants, there are these five drawbacks of a fire.
Katame pañca?What five? Acakkhusso, dubbaṇṇakaraṇo, dubbalakaraṇo, saṅgaṇikāpavaḍḍhano, tiracchānakathāpavattaniko hoti.
saṅgaṇikāpavaḍḍhano → saṅgaṇikāpavaddhano (bj); saṅgaṇikārāmabandhano (mr) | hoti → (bj, sya-all) | tiracchānakathāpavattaniko → tiracchānakathā pattatiko hoti (bj: machasaṁ) | saṅgaṇikāpavaḍḍhano → saṅgaṇikāpavaddhano (cck: sī.); saṅgaṇikārāmabaddhano (cck: ka.) | dubbalakaraṇo → omitted by T. (pts note) | saṅgaṇikāpavaḍḍhano → M. -kārāmabandhano; Ph. -kābandhano; T. M7 -pavaddhano; M6 -pavaddhanī. (pts note) | tiracchānakathāpavattaniko → M. -pavattini; Ph. -pavuttāni; T. M6. M7 -pavaddhanī. (pts note) | hoti → omitted by S. (pts note)
It’s bad for your eyes. It’s bad for your complexion. It makes you weak. It draws in groups. And it encourages low talk.
Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā aggismin”ti.
kho → (bj) | aggisminti navamaṁ → aggismin ti (pts)
These are the five drawbacks of a fire.”

Navamaṁ.
navamaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch