- Aṅguttara Nikāya 5.251Nummerierte Lehrreden 5.251
- 26. Upasampadāvagga
Upasampadāvagga → vaggāsaṅgahitā suttantā (sya-all)26. Das Kapitel über die Ordination
UpasampādetabbasuttaDie Ordination erteilen
“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṁ.
Pañcahi → mahāva. 84 (cck note)„Mönche und Nonnen, die Ordination soll von einem Mönch erteilt werden, der fünf Eigenschaften besitzt.
Katamehi pañcahi?Welche fünf?
Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti;Da besitzt ein Mönch den ganzen Umfang der Tugend,
asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti;der Versenkung,
asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti;
paññākkhandhena → M. T. pañña-; M6 paṁña- (pts note)der Weisheit,
asekhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti;der Freiheit
asekhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti.und des Erkennens und Sehens der Freiheit eines der Schulung Entwachsenen.
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabban”ti.
upasampādetabbanti paṭhamaṁ → upasampādetabban ti (pts)Die Ordination soll von einem Mönch erteilt werden, der diese fünf Eigenschaften besitzt.“