AparadutiyajhānasuttādiStinginess
“Pañcime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo dutiyaṁ jhānaṁ … tatiyaṁ jhānaṁ … catutthaṁ jhānaṁ … sotāpattiphalaṁ … sakadāgāmiphalaṁ … anāgāmiphalaṁ … arahattaṁ sacchikātuṁ.
pañcime → pañca (sya-all) | arahattaṁ → arahattaphalam (pts) | Pañc'ime → S. pañ ca (pts note) | arahattaphalam → M. Ph. S. arahattaṁ. (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt) | pe → spelled out in full (bjt) | + → sacchikātuṁ (bjt)“Without abandoning these five qualities, one is incapable of entering & remaining in the second jhāna… the third jhāna… the fourth jhāna; incapable of realizing the fruit of stream-entry… the fruit of once-returning… the fruit of non-returning… arahantship.
Katame pañca?Which five?
Āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, akataññutaṁ akataveditaṁ.
akataññutaṁ akataveditaṁ → dhammamacchariyaṁ (pts)Stinginess as to one’s monastery (lodgings)… one’s family (of supporters)… one’s gains… one’s status, and ingratitude.
Ime kho, bhikkhave, pañca dhamme appahāya abhabbo arahattaṁ sacchikātuṁ.
arahattaṁ sacchikātuṁ → paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharituṁ (pts) | arahattaphalaṁ → M. Ph. M6. M7. S. arahattaṁ. (pts note) | arahattaṁ → sotāpattiphalaṁ sacchikātuṁ sakadāgāmiphalaṁ anāgāmiphalaṁ arahattaphalaṁ (bjt)Without abandoning these five qualities, one is incapable of entering & remaining in the second jhāna… the third jhāna… the fourth jhāna; one is incapable realizing the fruit of stream-entry… the fruit of once-returning… the fruit of non-returning… arahantship.
Pañcime, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo dutiyaṁ jhānaṁ … tatiyaṁ jhānaṁ … catutthaṁ jhānaṁ … sotāpattiphalaṁ … sakadāgāmiphalaṁ … anāgāmiphalaṁ … arahattaṁ sacchikātuṁ.
pañcime → pañca (sya-all) | arahattaphalaṁ → M. Ph. S. arahattaṁ. (pts note) | Pañc'ime → S. pañca. (pts note) | dhamme → omitted by Ph. (pts note) | pe → omitted by T. M7. (pts note) | pe → spelled out in full (pts)“With the abandoning of these five qualities, one is capable of entering & remaining in the second jhāna… the third jhāna… the fourth jhāna; capable of realizing the fruit of stream-entry… the fruit of once-returning… the fruit of non-returning… arahantship.
Katame pañca?
pañca → S. pañca; M6. M7 omit this sentence entirely. (pts note)Which five?
Āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, akataññutaṁ akataveditaṁ.Stinginess as to one’s monastery (lodgings)… one’s family (of supporters)… one’s gains… one’s status, and ingratitude.
Ime kho, bhikkhave, pañca dhamme pahāya bhabbo arahattaṁ sacchikātun”ti.
ti → T. M6. M7 add Chaṭṭho vaggo. (pts note) | arahattaṁ → sotāpattiphalaṁ sacchikātuṁ sakadāgāmiphalaṁ anāgāmiphalaṁ arahattaphalaṁ (bjt) | sacchikātunti → sacchikātun ti (pts)With the abandoning of these five qualities, one is capable of entering & remaining in the second jhāna… the third jhāna… the fourth jhāna; capable realizing the fruit of stream-entry… the fruit of once-returning… the fruit of non-returning… arahantship.”
Ekavīsatimaṁ.
ekavīsatimaṁ → upasampasadāvaggo paṭhamo (bjt)
Upasampadāvaggo chaṭṭho.
upasampadāvaggo chaṭṭho → vaggātireka suttāni (bjt)