Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 6.106Numbered Discourses 6.106
  • 10. Ānisaṁsavagga10. Benefit

TaṇhāsuttaCraving

“Tisso imā, bhikkhave, taṇhā pahātabbā, tayo ca mānā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Mendicants, you should give up these three cravings and three conceits.
Katamā tisso taṇhā pahātabbā?What three cravings should you give up? Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā—Craving for sensual pleasures, craving for continued existence, and craving for nonexistence. imā tisso taṇhā pahātabbā.These are the three cravings you should give up. Katame tayo mānā pahātabbā?
pahātabbā → (sya-all) | pahātabbā → omitted by T. M6. M7. S. (pts note)
What three conceits should you give up?
Māno, omāno, atimāno—Conceit, inferiority complex, and superiority complex. ime tayo mānā pahātabbā.
pahātabbā → (sya-all) | pahātabbā → omitted by S. (pts note)
These are the three conceits you should give up.
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imā tisso taṇhā pahīnā honti, ime ca tayo mānā;
yato → yato ca (bj) | honti → hontī (bj)
When a mendicant has given up these three cravings and these three conceits
ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu acchecchi taṇhaṁ, vivattayi saṁyojanaṁ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā”ti.
vivattayi → vāvattayī (bj) | acchecchi → acchejji (sya-all, pts) | acchejji → T. M6. M7 -cchi. (pts note) | vivattayi → M6. M7 vāvattayi; T. vāvatti. (pts note) | saṁyojanaṁ → saññojanaṁ (th) | antamakāsi dukkhassāti → antam akāsi dukkhassā ti (pts)
they’re called a mendicant who has cut off craving, cast off the fetters, and by rightly comprehending conceit has made an end of suffering.”

Ekādasamaṁ.

Ānisaṁsavaggo dasamo.
dasamo → pañcamo (sya-all) | pañcamo → ānisaṁsavaggo dasamo – pāḷi, aṭṭhakathā, machasaṁ, paṇṇasakāsaṅgahīto vaggo – sīmu. pātubhāvo ānisaṁso aniccaṁ dukkhaṁ anattato nibbānaṁ tayo anodhisaṁvuttā bhavataṇhāya te dasāti – sīmu (bj note) | dasamo → pañcamo (cck: syā. ka.) | ānisaṁsavaggo dasamo → ānisaṁsa vaggo pañcamo (bjt)

Tassuddānaṁ

Pātubhāvo ānisaṁso, aniccadukkhaanattato;
ānisaṁso → Ph. -saṁ. (pts note) aniccadukkhaanattato → aniccaṁ dukkhamanattato (sya-all, pts) | aniccaṁ → M6 anicca; M. nicca; Ph. sānicca. (pts note) | dukkham → M. Ph. dukkha. (pts note) | aniccadukkhaanattato → anicca dukkha anattato (bjt) | aniccadukkhaanattato → aniccaṁ dukkham anattato (pts)
Nibbānaṁ anavatthi, ukkhittāsi atammayo;
anavatthi ukkhittāsi atammayo → tayo anodisaṁ vuttā (sya-all) | Nibbānaṁ → Ph. ni. (pts note) | tayo → omitted by M. (pts note) saṁvuttā → M. anavatti ukkhittā si atammayo; Ph. anuyuvatti. (pts note) | ukkhittāsi atammayo → anodisaṁ vuttā (th) | ukkhittāsi atammayo → anodhi saṁvuttā (pts)
Bhavā taṇhāyekā dasāti.
dasāti → dasāti machasaṁ (bj) | taṇhāyekā → taṇhāya te (sya-all) | bhavataṇhāya → S. bhavā-; M. -vātaṇhāy- (pts note) | dasā → M. ekādasā; M6 te sā. (pts note) | ti → S. adds Dutiyapaṇṇāsako niṭṭhito. (pts note) | bhavā taṇhāyekā dasāti → bhavataṇhāya te dasā ti tayo me (pts)

Dutiyo paṇṇāsako samatto.
dutiyo paṇṇāsako samatto → dutiyapaṇṇāsakaṁ samattaṁ (my) | + → paṇṇāsakātireka vaggā (bjt) | dutiyo paṇṇāsako samatto → dutiyapaṇṇāsako niṭṭhito paṇṇāsakāsaṅgahito vaggo tikavaggo paṭhamo (th)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch