Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 6.112Nummerierte Lehrreden 6.112
  • 11. Tikavagga11. Das Kapitel mit Dreiergruppen

AssādasuttaBefriedigung

“Tayome, bhikkhave, dhammā.
tayome → sāvatthinidānaṁ tayo me (bj); (pts)
„Mönche und Nonnen, es gibt drei Dinge.
Katame tayo?Welche drei? Assādadiṭṭhi, attānudiṭṭhi, micchādiṭṭhi.Die Ansicht, dass Dinge befriedigend wären, der Glaube an ein Selbst und falsche Ansicht. Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā.Das sind die drei Dinge. Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā.Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. Katame tayo?Welche drei? Assādadiṭṭhiyā pahānāya aniccasaññā bhāvetabbā, attānudiṭṭhiyā pahānāya anattasaññā bhāvetabbā, micchādiṭṭhiyā pahānāya sammādiṭṭhi bhāvetabbā.Um die Ansicht aufzugeben, dass Dinge befriedigend wären, muss die Wahrnehmung der Unbeständigkeit entwickelt werden; um den Glauben an ein Selbst aufzugeben, muss die Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst entwickelt werden; und um eine falsche Ansicht aufzugeben, muss rechte Ansicht entwickelt werden. Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti.
bhāvetabbāti chaṭṭhaṁ → bhāvetabbā ti tayo me (pts)
Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“

Chaṭṭhaṁ.

Listen in MP3: Pali

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary