AratisuttaDiscontent
“Tayome, bhikkhave, dhammā.
tayome → sāvatthinidānaṁ tayo me (bj); (pts)“Mendicants, there are these three things.
Katame tayo?What three?
Arati, vihiṁsā, adhammacariyā.
vihiṁsā → vihesā (mr) | vihiṁsā → vihesā (cck: ka.) | vihiṁsā → M. vihesā. (pts note)Discontent, cruelty, and unprincipled conduct.
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā.These are the three things.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā.
pahānāya → T. M6. M7 insert ime. (pts note)To give up these three things you should develop three things.
Katame tayo?What three?
Aratiyā pahānāya muditā bhāvetabbā, vihiṁsāya pahānāya avihiṁsā bhāvetabbā, adhammacariyāya pahānāya dhammacariyā bhāvetabbā.
vihiṁsāya → vihesāya (bj: machasaṁ) | vihiṁsāya → M. vihesāya. (pts note) | bhāvetabbā → omitted by M7. (pts note)You should develop rejoicing to give up discontent, harmlessness to give up cruelty, and principled conduct to give up unprincipled conduct.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti.
bhāvetabbāti sattamaṁ → bhāvetabbā ti tayo me (pts) | imesaṁ → imesam (pts)These are the three things you should develop to give up those three things.”