“Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu himavantaṁ pabbatarājaṁ padāleyya, ko pana vādo chavāya avijjāya.„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der sechs Eigenschaften besitzt, könnte den Himalaya, den König der Berge, zerschmettern – und diese erbärmliche Unwissenheit erst recht! Katamehi chahi?Welche sechs? Idha, bhikkhave, bhikkhu samādhissa samāpattikusalo hoti, samādhissa ṭhitikusalo hoti, samādhissa vuṭṭhānakusalo hoti, samādhissa kallitakusalo hoti, samādhissa gocarakusalo hoti, samādhissa abhinīhārakusalo hoti.
kallitakusalo → kallatākusalo (bj, sya-all, km, mr); kallitākusalo (pts1ed) | abhinīhārakusalo → abhinihārakusalo (sya-all) | kallitakusalo → kallitākusalo (pts) | kallatākusalo → kalalita kusalo hoti (bj: sīmu) | kallitakusalo → kallatākusalo (syā. kaṁ. ka.) saṁ. ni. 3.665 passitabbaṁ (cck note) | samādhissa → M7 omits this phrase. (pts note) | ṭhitikusalo → Ph. dhīti- (pts note) | vuṭṭhānakusalo → T. M6 uṭṭh- (pts note) | kallitākusalo → Ph. kallavā-; S. kallatā- (pts note) | abhinīhārakusalo → M. Ph. S. abhini- (pts note)Da ist ein Mönch bewandert darin, in die Versenkung einzutreten, in der Versenkung zu verweilen, aus der Versenkung herauszutreten, den Geist in der Versenkung zu erfreuen, er ist bewandert in den Meditationsthemen für die Versenkung und darin, den Geist auszustrecken, wenn er durch die Versenkung geläutert ist. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu himavantaṁ pabbatarājaṁ padāleyya, ko pana vādo chavāya avijjāyā”ti.
avijjāyāti catutthaṁ → avijjāyā ti cha yimani (pts)Ein Mönch, der diese sechs Eigenschaften besitzt, könnte den Himalaya, den König der Berge, zerschmettern – und diese erbärmliche Unwissenheit erst recht!“

Catutthaṁ.
yimani → T. M6. M7 imāni. (pts note)