PaṭhamatajjhānasuttaJhāna (1)
“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharituṁ.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Monks, without abandoning six things, one is incapable of entering & remaining in the first jhāna.
Katame cha?Which six?
Kāmacchandaṁ, byāpādaṁ, thinamiddhaṁ, uddhaccakukkuccaṁ, vicikicchaṁ.
byāpādaṁ thinamiddhaṁ → vyāpādaṁ thīnamiddhaṁ (bj, pts) | thinamiddhaṁ → thīnamiddhaṁ (sya-all)Sensual desire, ill will, sloth & drowsiness, restlessness & anxiety, uncertainty,
Kāmesu kho panassa ādīnavo na yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭho hoti.
sudiṭṭho → T. sudiṭṭhi. (pts note)and one has not seen well, with right discernment—as they have come to be—the drawbacks of sensuality.
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharituṁ.Without abandoning these six things, one is incapable of entering & remaining in the first jhāna.”
Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharituṁ.
Katame cha?
Kāmacchandaṁ, byāpādaṁ, thinamiddhaṁ, uddhaccakukkuccaṁ, vicikicchaṁ,
byāpādaṁ thinamiddhaṁ → vyāpādaṁ thīnamiddhaṁ (bj, pts) | thinamiddhaṁ → thīnamiddhaṁ (sya-all)
kāmesu kho panassa ādīnavo na yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭho hoti.
na → (bj, sya-all, pts) | pan'assa → Ph. pana. (pts note)
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharitun”ti.
viharitunti navamaṁ → viharitun ti (pts)