“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo diṭṭhisampadaṁ sacchikātuṁ.„Mönche und Nonnen, ohne sechs Eigenschaften aufzugeben, kann man nicht die Ansicht erfüllen. Katame cha?Welche sechs? Sakkāyadiṭṭhiṁ, vicikicchaṁ, sīlabbataparāmāsaṁ, apāyagamanīyaṁ rāgaṁ, apāyagamanīyaṁ dosaṁ, apāyagamanīyaṁ mohaṁ.Substanzialistische Ansicht, Zweifel, falsches Verständnis von Regeln und Gelübden und Formen von Gier, Hass und Täuschung, die zu Wiedergeburt an verlorenen Orten führen. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo diṭṭhisampadaṁ sacchikātuṁ.Ohne diese sechs Eigenschaften aufzugeben, kann man nicht die Ansicht erfüllen.

Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo diṭṭhisampadaṁ sacchikātuṁ.Wenn man sechs Eigenschaften aufgibt, kann man die Ansicht erfüllen. Katame cha?Welche sechs? Sakkāyadiṭṭhiṁ, vicikicchaṁ, sīlabbataparāmāsaṁ, apāyagamanīyaṁ rāgaṁ, apāyagamanīyaṁ dosaṁ, apāyagamanīyaṁ mohaṁ.Substanzialistische Ansicht, Zweifel, falsches Verständnis von Regeln und Gelübden und Formen von Gier, Hass und Täuschung, die zu Wiedergeburt an verlorenen Orten führen. Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo diṭṭhisampadaṁ sacchikātun”ti.Wenn man diese sechs Eigenschaften aufgibt, kann man die Ansicht erfüllen.“

Pañcamaṁ.