TatiyaabhabbaṭṭhānasuttaСутта Случаи Третья
“Chayimāni, bhikkhave, abhabbaṭṭhānāni.
chayimāni → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Монахи, есть эти шесть случаев неспособности.
Katamāni cha?Какие шесть?
Abhabbo diṭṭhisampanno puggalo mātaraṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo pitaraṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo arahantaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṁ uppādetuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo saṅghaṁ bhindituṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo aññaṁ satthāraṁ uddisituṁ.
uddisituṁ → T. -satuṁ. (pts note) | saṅghaṁ → saṁghaṁ (ms2005)Человек, завершённый во взгляде, не способен лишить жизни свою мать, лишить жизни своего отца, лишить жизни араханта, со злобным умом пролить кровь Татхагаты, создать раскол в Сангхе, признать другого учителя”.
Imāni kho, bhikkhave, cha abhabbaṭṭhānānī”ti.
abhabbaṭṭhānānīti dasamaṁ → abhabbaṭṭhānānī ti cha yimāni (pts)“Эти, монахи, шесть случаев неспособности.
Dasamaṁ.
yimāni → T. imāni. (pts note) | dasamaṁ → cha yimāni (pts)Десятая.