“Imaṁ, bhikkhave, rattiṁ aññatarā devatā …pe… maṁ etadavoca:„Mönche und Nonnen, da kam spät in dieser Nacht eine Gottheit … und sagte zu mir: ‘sattime, bhante, dhammā bhikkhuno aparihānāya saṁvattanti.‚Herr, diese sieben Dinge verhindern den Niedergang eines Mönchs. Katame satta?Welche sieben? Satthugāravatā, dhammagāravatā, saṅghagāravatā, sikkhāgāravatā, samādhigāravatā, sovacassatā, kalyāṇamittatā.Achtung vor dem Lehrer, vor der Lehre, vor dem Saṅgha, vor der Schulung und vor der Versenkung; man ist leicht zu ermahnen und man hat gute Freunde. Ime kho, bhante, satta dhammā bhikkhuno aparihānāya saṁvattantī’ti.Das sind die sieben Dinge, die den Niedergang eines Mönchs verhindern.‘

Idamavoca, bhikkhave, sā devatā.Das sagte diese Gottheit. Idaṁ vatvā maṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyīti.Dann verbeugte sie sich, umrundete mich respektvoll, die rechte Seite mir zugewandt, und verschwand eben dort.

Satthugaru dhammagaru, saṅghe ca tibbagāravo;Achtung vor dem Lehrer und der Lehre und eifrige Achtung vor dem Saṅgha; Samādhigaru ātāpī, sikkhāya tibbagāravo.Achtung vor der Versenkung, eifrig sein und eifrige Achtung vor der Schulung –

Kalyāṇamitto suvaco, sappatisso sagāravo;Wer gute Freunde hat, leicht zu ermahnen ist, ehrfürchtig und respektvoll, Abhabbo parihānāya, nibbānasseva santike”ti.kann nicht verkümmern und ist dem Erlöschen nahegekommen.“

Tatiyaṁ.