PaṭhamaaggisuttaСутта Виды огня
“Sattime, bhikkhave, aggī.
sattime → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Монахи, есть эти семь видов огня.
Katame satta?Какие семь?
Rāgaggi, dosaggi, mohaggi, āhuneyyaggi, gahapataggi, dakkhiṇeyyaggi, kaṭṭhaggi—
āhuneyyaggi → M8. T. āhuṇ- (pts note)Огонь страсти, огонь злобы, огонь заблуждения, огонь тех, кто достоин даров, огонь домохозяина, огонь тех, кто достоин подношений, лесной огонь.
ime kho, bhikkhave, satta aggī”ti.
Ekaṁ → in M. Ph. M8 the introductory phrase is missing. (pts note) | aggīti → aggī ti ekaṁ samayaṁ bhagavā (pts)Таковы семь видов огня”.
Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme (pts)Третья.