- Aṅguttara Nikāya 7.60Nummerierte Lehrreden 7.60
- 6. Abyākatavagga6. Das Kapitel über die nicht erklärten Punkte
SattadhammasuttaSieben Eigenschaften
“Sattahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu nacirasseva āsavānaṁ khayā …pe… sacchikatvā upasampajja vihareyya.
pe → M. la; Ph. M8 pa; T. M6 give it in full. (pts note)„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der sieben Eigenschaften besitzt, gelangt bald in eben diesem Leben zum äußersten Höhepunkt des geistlichen Lebens. Er lebt an dem Ziel, das er durch eigene Einsicht erkannt hat, für welches ehrbare Menschen zu Recht aus dem Haus fortziehen ins hauslose Leben.
Katamehi sattahi?Welche sieben?
Idha, bhikkhave, bhikkhu saddho hoti, sīlavā hoti, bahussuto hoti, paṭisallīno hoti, āraddhavīriyo hoti, satimā hoti, paññavā hoti.Da ist ein Mönch vertrauensvoll, tugendhaft, gelehrt, zurückgezogen, energisch, achtsam und weise.
Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu nacirasseva āsavānaṁ khayā …pe… sacchikatvā upasampajja vihareyyā”ti.
vihareyyāti sattamaṁ → vihareyyā ti (pts) | pe → M. M8 la; Ph. pa; T. M6 in full. (pts note)Ein Mönch, der diese sieben Eigenschaften besitzt, gelangt bald in eben diesem Leben zum äußersten Höhepunkt des geistlichen Lebens. Er lebt an dem Ziel, das er durch eigene Einsicht erkannt hat, für welches ehrbare Menschen zu Recht aus dem Haus fortziehen ins hauslose Leben.“