Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 7อังคุตตรนิกาย
  • 11. Rāgapeyyāla

~

“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya …pe…
pariññāya → pariññāya sattadhammā bhāvetabbā (bj) | pariññāya → T. M6. M7 abhiññāya. (pts note) | + → rāgassa bhikkhave (bjt)
ภิกษุทั้งหลาย บุคคลควรเจริญธรรม ๗ ประการ เพื่อกำหนด รู้ราคะ
parikkhayāya …... เพื่อความสิ้นราคะ pahānāya …... เพื่อละราคะ khayāya …... เพื่อความสิ้นไปแห่งราคะ vayāya …... เพื่อความเสื่อมไปแห่งราคะ virāgāya …... เพื่อความคลายไปแห่งราคะ nirodhāya …... เพื่อความดับไปแห่งราคะ cāgāya …pe…... เพื่อความสละราคะ paṭinissaggāya ime satta dhammā bhāvetabbā”ti.
satta dhammā → sattadhammā (bjt) | bhāvetabbāti → bhāvetabbā (th, pts)
... เพื่อความสละคืนราคะ... ภิกษุทั้งหลาย บุคคลควรเจริญธรรม ๗ ประการนี้ เพื่อความสละคืนราคะ (๔-๓๐)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย