Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 8Numbered Discourses 8.119
  • 11. Rāgapeyyāla11. Abbreviated Texts Beginning With Greed

~Untitled Discourse on Greed (2nd)

“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya aṭṭha dhammā bhāvetabbā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“For insight into greed, eight things should be developed.
Katame aṭṭha?What eight? Ajjhattaṁ rūpasaññī bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni,
rūpasaññī → T. M6. M7 arū- (pts note)
Perceiving form internally, they see forms externally, limited, both pretty and ugly.
tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)
Mastering them, they perceive: ‘I know and see.’
Ajjhattaṁ rūpasaññī bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)
Perceiving form internally, they see forms externally, limitless, both pretty and ugly. …
Ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.
evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)
Not perceiving form internally, they see forms externally, limited, both pretty and ugly. …
Ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti.
arūpasaññī → T. rūpa- (pts note) | evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)
Not perceiving form internally, they see forms externally, limitless, both pretty and ugly. …
Ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni
arūpasaññī → arūpasaññī vā (sya-all) | nīlavaṇṇāni → M. S. add nīlanidassanāni nīlanibhāsāni. (pts note) | pe → Ph. pa; omitted by M. M8. (pts note)
Not perceiving form internally, they see forms externally, blue, with blue color and blue appearance. …
pītāni pītavaṇṇāni …pe…
pītavaṇṇāni → pītavaṇṇāni pītanidassanāni pītanibhāsāni (sya-all) | pītavaṇṇāni → S. adds -nidassanāni -nibhāsāni. (pts note)
yellow …
lohitakāni lohitakavaṇṇāni …pe…
lohitakavaṇṇāni → lohitakavaṇṇāni lohitakanidassanāni lohitakanibhāsāni (sya-all) | lohitakavaṇṇāni → T. adds -nidassanāni; S. also -nibhāsāni. (pts note) | pe → M. M8 la; Ph. pa. (pts note)
red …
odātāni odātavaṇṇāni …pe… odātanibhāsāni,
+ → odātanidassanāni (th, pts)
Not perceiving form internally, they see forms externally, white, with white color and white appearance.
tāni abhibhuyya ‘jānāmi passāmī’ti evaṁsaññī hoti—
tāni → atāni (bj) | evaṁsaññī → evaṁ saññī (bjt) | passāmīti → passāmī ti (pts)
Mastering them, they perceive: ‘I know and see.’
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”.
abhiññāya → bhiññāya (bj) | ti → omitted by all MSS. exc. Ph. (pts note) | aṭṭha dhammā → aṭṭhadhammā (bjt)
For insight into greed, these eight things should be developed.”

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch