Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 8Восходящие Наставления 8.148-627
  • 11. RāgapeyyālaСокращение Страсть

~

“Dosassa …pe…Для познания злобы, монахи… mohassa …заблуждения… kodhassa …ворчания… upanāhassa …жестокости… makkhassa …умаления… paḷāsassa …
paḷāsassa → palāsassa (bj, sya-all, pts)
завистливого соперничества…
issāya …
issāya → Ph. issassa. (pts note)
ревности…
macchariyassa …жадности… māyāya …притворства… sāṭheyyassa …
sāṭheyyassa → sātheyyassa (sya-all) | sāṭheyyassa → M. Ph. sādh- (pts note)
хитрости…
thambhassa …упрямства… sārambhassa …агрессии… mānassa …самомнения… atimānassa …завышенной самооценки… madassa …опьянения

pamādassa abhiññāya …pe…беспечности опознания… pariññāya …всестороннего понимания… parikkhayāya …исчерпывания… pahānāya …покидания… khayāya …исчерпания… vayāya …исчезновения… virāgāya …бесстрастия… nirodhāya …устранения… cāgāya …отказа… paṭinissaggāya …pe…отдаления ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”ti.
aṭṭha → nava (pts) | Idam → M. Ph. omit this phrase. (pts note) | samattaṁ → Ph. Navanipātaṁ sa- and adds a few words in Burmese; M. Nava Aṅguttaranipātaṁ niṭṭhitaṁ; T. M6. M7 Navakaṁ niṭṭhitaṁ; T. M6 add Siddhir astu. (pts note)
эти восемь явлений должны быть развиты.

Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.
niṭṭhitaṁ → rāgapadato paṭṭhāya pamādapadapariyantesu sattarassu padesu ekamekaṁ abhiññāyādi dasapadehi yojetvā ‘aṭṭha dhammā bhāvetabbā’ti niddiṭṭhehi tīhi aṭṭhamaggaṅga-aṭṭha abhibhāyatana- aṭṭhavimokkha suttehi paccekaṁ ghaṭitāni sabbasuttāni dasādhika pañcasatāni honti (bj note) | rāgapeyyālaṁ → rāgādipeyyālaṁ (bjt) | rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ → aṭṭhakanipāto samatto suttantapiṭake aṅguttaranikāyassa navakanipāto namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa paṇṇāsako sambodhavaggo paṭhamo (th)
Сокращение Страсть Закончено.

Aṭṭhakanipātapāḷi niṭṭhitā.
aṭṭhakanipātapāḷi niṭṭhitā → aṭṭhakanipāto samatetā (bjt) | aṭṭhakanipātapāḷi niṭṭhitā → evamme (th)
Собрание Восьмёрок Закончено.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch