“Aṭṭhahi, bhikkhave, ākārehi itthī purisaṁ bandhati.
itthī → itthi (bj, pts)„Mönche und Nonnen, eine Frau fängt einen Mann, indem sie acht Merkmale benutzt. Katamehi aṭṭhahi?Welche acht? Ruṇṇena, bhikkhave, itthī purisaṁ bandhati;
ruṇṇena → rūpena (bj, sya-all, pts) | itthī → itthi (bj, pts) | Rūpena → M. ruṇṇena. (pts note)Weinen, hasitena, bhikkhave, itthī purisaṁ bandhati;
itthī → itthi (bj, pts)Lachen, bhaṇitena, bhikkhave, itthī purisaṁ bandhati;
itthī → itthi (pts) | ruṇṇena → roṇṇena (bj: sīmu)Reden, ākappena, bhikkhave, itthī purisaṁ bandhati;
itthī → itthi (bj, pts) | ākappena → gītena (pts) | gītena → M. Ph. M8 ākappena, omitting the other phrases. (pts note)Aussehen, vanabhaṅgena, bhikkhave, itthī purisaṁ bandhati;Geschenke von Wildblumen, gandhena, bhikkhave, itthī purisaṁ bandhati;Gerüche, rasena, bhikkhave, itthī purisaṁ bandhati;Geschmäcke phassena, bhikkhave, itthī purisaṁ bandhati.
itthī → itthi (bj)und Berührungen. Imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahākārehi itthī purisaṁ bandhati.
aṭṭhahākārehi itthī → aṭṭhahi ākārehi itthi (bj)Eine Frau fängt einen Mann, indem sie diese acht Merkmale benutzt. Te, bhikkhave, sattā subaddhā, ye phassena baddhā”ti.
subaddhā → subandhā (si, sya-all, mr) | ye → yeva (sya-all, pts1ed, mr) | baddhā”ti → bandhāti (bj, sya-all, mr) | te → tehi (sya-all) | ye → subandhā (bj: sīmu, syā) | baddhāti → bandhā (bj: sīmu, syā) | baddhāti → machasaṁ, potthake imāni dve suttāni aññathā dissanti (bj note) | subaddhā → subandhā (cck: sī. syā. ka.) | ye → yeva (cck: syā. pī. ka.) | baddhā’’ti → bandhāti (cck: sī. syā. ka.)Aber die Wesen, die mit der Berührung gefangen werden, sind wirklich gefangen.“

Sattamaṁ.