SamiddhisuttaAbout Samiddhi
Atha kho āyasmā samiddhi yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ sāriputtaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ samiddhiṁ āyasmā sāriputto etadavoca:
atha kho → (sya-all) | nisīdi → nisidi (sya-all) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)Then Ven. Samiddhi went to Ven. Sāriputta and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there, Ven. Sāriputta said to him,
“Kimārammaṇā, samiddhi, purisassa saṅkappavitakkā uppajjantī”ti?“Based on what, Samiddhi, do thoughts & resolves arise in a person?”
“Nāmarūpārammaṇā, bhante”ti.“Based on name & form, sir.”
“Te pana, samiddhi, kva nānattaṁ gacchantī”ti?“And how do they go to multiplicity?”
“Dhātūsu, bhante”ti.
dhātūsu → dhātusu (bj)“Through the properties, sir.”
“Te pana, samiddhi, kiṁsamudayā”ti?
kiṁsamudayāti → kiṁ samudayāti (bjt)“And what do they have as their origination?”
“Phassasamudayā, bhante”ti.“They have contact as their origination, sir.”
“Te pana, samiddhi, kiṁsamosaraṇā”ti?
kiṁsamosaraṇāti → kiṁ samosaraṇāti (bjt)“And what do they have as their meeting place?”
“Vedanāsamosaraṇā, bhante”ti.
vedanāsamosaraṇā → vedanā samosaraṇā (bjt)“They have feeling as their meeting place, sir.”
“Te pana, samiddhi, kiṁpamukhā”ti?
kiṁpamukhāti → kiṁ pamukhāti (bjt)“And what do they have as their presiding state?”
“Samādhippamukhā, bhante”ti.
samādhippamukhā → samādhipamukhā (bjt)“They have concentration as their presiding state, sir.”
“Te pana, samiddhi, kiṁadhipateyyā”ti?
kiṁadhipateyyāti → kiṁ ādhipateyyāti (bj, sya-all) | kiṁadhipateyyāti → kiṁādhipateyyāti (th)“And what do they have as their governing principle?”
“Satādhipateyyā, bhante”ti.“They have mindfulness as their governing principle, sir.”
“Te pana, samiddhi, kiṁuttarā”ti?
kiṁuttarāti → kimuttarāti (bjt)“And what do they have as their surpassing state?”
“Paññuttarā, bhante”ti.“They have discernment as their surpassing state, sir.”
“Te pana, samiddhi, kiṁsārā”ti?
kiṁsārāti → kiṁ sārāti (bjt)“And what do they have as their heartwood?”
“Vimuttisārā, bhante”ti.“They have release as their heartwood, sir.”
“Te pana, samiddhi, kiṁogadhā”ti?
kiṁogadhāti → kiṁ ogadhāti (bjt)“And where do they gain their footing?”
“Amatogadhā, bhante”ti.“They gain their footing in the deathless, sir.”
“‘Kimārammaṇā, samiddhi, purisassa saṅkappavitakkā uppajjantī’ti, iti puṭṭho samāno ‘nāmarūpārammaṇā, bhante’ti vadesi.“Samiddhi, on being asked, ‘Based on what do thoughts & resolves arise in a person?’ you have answered, ‘Based on name & form.’
‘Te pana, samiddhi, kva nānattaṁ gacchantī’ti, iti puṭṭho samāno ‘dhātūsu, bhante’ti vadesi.
dhātūsu → dhātusu (bj)“When asked, ‘And how do they go to multiplicity?’ you have answered, ‘Through the properties.’
‘Te pana, samiddhi, kiṁsamudayā’ti, iti puṭṭho samāno ‘phassasamudayā, bhante’ti vadesi.“When asked, ‘And what do they have as their origination?’ you have answered, ‘They have contact as their origination.’
‘Te pana, samiddhi, kiṁsamosaraṇā’ti, iti puṭṭho samāno ‘vedanāsamosaraṇā, bhante’ti vadesi.
vedanāsamosaraṇā → vedanā samosaraṇā (bjt)“When asked, ‘And what do they have as their meeting place?’ you have answered, ‘They have feeling as their meeting place.’
‘Te pana, samiddhi, kiṁpamukhā’ti, iti puṭṭho samāno ‘samādhippamukhā, bhante’ti vadesi.
samādhippamukhā → samādhipamukhā (bjt)“When asked, ‘And what do they have as their presiding state?’ you have answered, ‘They have concentration as their presiding state.’
‘Te pana, samiddhi, kiṁadhipateyyā’ti, iti puṭṭho samāno ‘satādhipateyyā, bhante’ti vadesi.
kiṁadhipateyyāti → kiṁādhipateyyāti (bj, sya-all)“When asked, ‘And what do they have as their governing principle?’ you have answered, ‘They have mindfulness as their governing principle.’
‘Te pana, samiddhi, kiṁuttarā’ti, iti puṭṭho samāno ‘paññuttarā, bhante’ti vadesi.“When asked, ‘And what do they have as their surpassing state?’ you have answered, ‘They have discernment as their surpassing state.’
‘Te pana, samiddhi, kiṁsārā’ti, iti puṭṭho samāno ‘vimuttisārā, bhante’ti vadesi.“When asked, ‘And what do they have as their heartwood?’ you have answered, ‘They have release as their heartwood.’
‘Te pana, samiddhi, kiṁogadhā’ti, iti puṭṭho samāno ‘amatogadhā, bhante’ti vadesi.“When asked, ‘And where do they gain their footing?’ you have answered, ‘They gain their footing in the deathless.’
Sādhu sādhu, samiddhi.“Very good, Samiddhi, very good.
Sādhu kho tvaṁ, samiddhi, puṭṭho puṭṭho vissajjesi, tena ca mā maññī”ti.
puṭṭho → pañhaṁ (bj, sya-all, pts1ed) | ca → vā (sya-all) | puṭṭho → pañhaṁ (cck: sī. syā. pī.)It’s good, the way you have answered when questioned, but don’t get conceited about that.”