TaṇhāmūlakasuttaСутта Цепляние
“Nava, bhikkhave, taṇhāmūlake dhamme desessāmi, taṁ suṇātha.
Nava → dī. ni. 2.103 (cck note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt) | + → sādhukaṁ manasikarotha bhāsissāmīti evaṁ bhante ti kho te bhikkhu bhagavato paccassosuṁ bhagavā etadavoca (bjt)“Монахи, я научу вас девяти вещам, укоренённым в жажде. Слушайте внимательно, я буду говорить”.
Katame ca, bhikkhave, nava taṇhāmūlakā dhammā?
ca → (sya-all)“И что это за девять явлений, укоренённых в жажде?
Taṇhaṁ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṁ paṭicca lābho, lābhaṁ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṁ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṁ paṭicca ajjhosānaṁ, ajjhosānaṁ paṭicca pariggaho, pariggahaṁ paṭicca macchariyaṁ, macchariyaṁ paṭicca ārakkho, ārakkhādhikaraṇaṁ daṇḍādānaṁ satthādānaṁ kalahaviggahavivādatuvaṁtuvaṁpesuññamusāvādā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti.
ārakkho → ārakkhā (bj); (sya-all) | daṇḍādānaṁ satthādānaṁ kalahaviggahavivādatuvaṁtuvaṁpesuññamusāvādā → daṇḍādānasatthādānakalahaviggahavivādā tuvaṁtuvaṁpesuññamusāvādā (sya-all) | daṇḍādānasatthādāna → daṇḍādānaṁ satthādānaṁ (bj: machasaṁ) | vivādā → kālahaviggaha vivāda (bj: machasaṁ) | daṇḍādānaṁ satthādānaṁ kalahaviggahavivādatuvaṁtuvaṁpesuññamusāvādā → daṇḍādānasatthādāna kalaha viggaha vivādā tuvaṁtuvapesuññamusāvādā (bjt)В зависимости от жажды возникают поиски. В зависимости от поисков возникает обретение. В зависимости от обретения возникает суждение. В зависимости от суждения возникает желание и страсть. В зависимости от желания и страсти возникает привязанность. В зависимости от привязанности возникает собственничество. В зависимости от собственничества возникает прижимистость. В зависимости от прижимистости возникает охранение. Имея охранение своим основанием, возникают взятие дубин и оружия, ссоры, противостояния, раздоры, обвинения, сеющая распри речь, ложь, и многие [другие] плохие, неблагие вещи.
Ime kho, bhikkhave, nava taṇhāmūlakā dhammā”ti.Таковы девять явлений, укоренённых в жажде”.