NīvaraṇasuttaHindrances
“Pañcimāni, bhikkhave, nīvaraṇāni.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Monks, there are these five hindrances.
Katamāni pañca?Which five?
Kāmacchandanīvaraṇaṁ, byāpādanīvaraṇaṁ, thinamiddhanīvaraṇaṁ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṁ, vicikicchānīvaraṇaṁ—
byāpādanīvaraṇaṁ thinamiddhanīvaraṇaṁ → vyāpādanīvaraṇaṁ thīnamiddhanīvaraṇaṁ (bj) | thinamiddhanīvaraṇaṁ → thīnamiddhanīvaraṇaṁ (sya-all)Sensual desire as a hindrance, ill will as a hindrance, sloth & drowsiness as a hindrance, restlessness & anxiety as a hindrance, and uncertainty as a hindrance.
imāni kho, bhikkhave, pañca nīvaraṇāni.These are the five hindrances.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ nīvaraṇānaṁ pahānāya cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā.“To abandon these five hindrances, one should develop the four establishings of mindfulness.
Katame cattāro?Which four?
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;There is the case where a monk remains focused on the body in & of itself…
vedanāsu …pe…feelings in & of themselves…
citte …mind in & of itself…
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.
vineyya → nineyya (sya-all)mental qualities in & of themselves—ardent, alert, & mindful—subduing greed & distress with reference to the world.
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ nīvaraṇānaṁ pahānāya ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti.To abandon the five hindrances, one should develop these four establishings of mindfulness.”