Cetasovinibandhasutta
Cetasovinibandhasutta → vinibandhaiddhipādasuttaṁ (bj)๙๒ เจตโสวินิพันธสูตร
“Pañcime, bhikkhave, cetasovinibandhā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt) | cetasovinibandhā → cetaso vinibandhā (bjt)ภิกษุทั้งหลาย กิเลสเครื่องผูกใจ ๕ ประการนี้
Katame pañca?กิเลสเครื่องผูกใจ ๕ ประการ อะไรบ้าง คือ
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāmesu avītarāgo hoti …pe…ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ๑. เป็นผู้ยังไม่ปราศจากความกำหนัด ฯลฯ
ime kho, bhikkhave, pañca cetasovinibandhā.
cetasovinibandhā → cetaso vinibandhā (bjt)ภิกษุทั้งหลาย กิเลสเครื่องผูกใจ ๕ ประการนี้
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ cetasovinibandhānaṁ pahānāya ime cattāro iddhipādā bhāvetabbā.
cetasovinibandhānaṁ → cetaso vinibandhānaṁ (bjt)ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพึงเจริญอิทธิบาท ๔ ประการนี้ เพื่อละกิเลสเครื่อง ผูกใจ ๕ ประการนี้แล
Katame cattāro?อิทธิบาท ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ๑. เจริญอิทธิบาทที่ประกอบด้วยฉันทสมาธิปธานสังขาร (สมาธิที่เกิด จากฉันทะและความเพียรสร้างสรรค์)
vīriyasamādhi …
vīriyasamādhi → viriyasamādhi (bjt, th)๒. เจริญอิทธิบาทที่ประกอบด้วยวิริยสมาธิปธานสังขาร(สมาธิที่เกิดจาก วิริยะและความเพียรสร้างสรรค์)
cittasamādhi …๓. เจริญอิทธิบาทที่ประกอบด้วยจิตตสมาธิปธานสังขาร(สมาธิที่เกิดจาก จิตตะและความเพียรสร้างสรรค์)
vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti.
vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ → vīmaṁsāsamādhi-padhānasaṅkhārasamannāgataṁ (th)๔. เจริญอิทธิบาทที่ประกอบด้วยวีมังสาสมาธิปธานสังขาร(สมาธิที่เกิด จากวีมังสาและความเพียรสร้างสรรค์)
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ cetasovinibandhānaṁ pahānāya ime cattāro iddhipādā bhāvetabbā”ti.
cetasovinibandhānaṁ → cetaso vinibandhānaṁ (bjt)ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพึงเจริญอิทธิบาท ๔ ประการนี้ เพื่อละกิเลสเครื่องผูกใจ ๕ ประการนี้แล
Dasamaṁ.เจตโสวินิพันธสูตรที่ ๑๐ จบ
Iddhipādavaggo catuttho.
catuttho → navamo (bj: sīmu)
Yatheva satipaṭṭhānā, padhānā caturopi ca;
yatheva → cattāro (sya-all) | yatheva → dutiyo paṇṇāsako samatto tassuddānaṁ cattāro (bjt) caturopi ca → caturo pade (sya-all)(ผู้ศึกษาพึงประกอบ สัมมัปปธาน ๔ Cattāro iddhipādā ca, tatheva sampayojayeti.
iddhipādā → iddhipādāpi purimehi (bjt) | iddhipādā ca → iddhipādāpi purimehetehi (th) yojaye → yatheva satipaṭṭhānā padhānā caturo pi ca, cattāro iddhipādā ca tatheva sampayojayeti (bj: machasaṁ) | tatheva sampayojayeti → yojayeti vaggo pañcamo (th)และอิทธิบาท ๔ เหมือนสติปัฏฐาน ๔)