«iddhipāṭihāriyaṁ» в Палийском каноне: 5 сутт
Принципы по Суттам · Обоснование · Глоссарий
- dn11 Kevaṭṭasutta — Кеватта Сутта (определение)
Sādhu, bhante, bhagavā ekaṁ bhikkhuṁ samādisatu, yo uttari manussadhammā iddhipāṭihāriyaṁ karissati;
Хорошо будет, господин, если Благостный прикажет какому-нибудь монаху, чтобы тот с помощью недоступных человеку сил совершил сверхъестественное чудо. - an3.60 Saṅgāravasutta — Сутта Сангарава (определение)
‘pubbe sudaṁ appatarā ceva bhikkhū ahesuṁ bahutarā ca uttari manussadhammā iddhipāṭihāriyaṁ dassesuṁ;
“Прежде было меньше монахов, но больше тех, кто демонстрировал сверхчеловеческие чудеса посредством сверхъестественных сил. - dn24 Pāthikasutta — Патхика Сутта
‘Na hi pana me, bhante, bhagavā uttari manussadhammā iddhipāṭihāriyaṁ karotī’ti.
„Но, господин, ведь Благостный не совершал передо мной с помощью недоступных человеку сил сверхъестественного чуда“. - dn33 Saṅgītisutta — Сангити Сутта
iddhipāṭihāriyaṁ, ādesanāpāṭihāriyaṁ, anusāsanīpāṭihāriyaṁ.
сверхъестественное чудо, чудо обнаружения, чудо наставления. - sn41.4 Mahakapāṭihāriyasutta — Сутта Чудо, сотворённое Махакой
“sādhu me, bhante, ayyo mahako uttari manussadhammaṁ iddhipāṭihāriyaṁ dassetū”ti.
“Было бы хорошо, почтенный, если бы Мастер Махака продемонстрировал мне сверхчеловеческое чудо [посредством] сверхъестественных сил”.