| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Yo dukkhaphuṭṭhāya bhaveyya tāṇaṁ, so me pitā dubbhi vane karoti;
dukkhaphuṭṭhāya → dukkhapuṭṭhāya (pts) dubbhi → dūbhi (bj, pts-vp-pli1) | dūbhi → dubbhi (bj: machasaṁ, syā) | dubbhi → dūbhi (cck: sī. pī.) Sā kassa kandāmi vanassa majjhe, yo tāyitā so sahasaṁ karotī”ti.
sahasaṁ → sahasā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | sahasaṁ → sahasā (sya-all) | sahasaṁ → sahasā (cck: sī. syā. pī.)
