| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Nigrodhameva seveyya, na sākhamupasaṁvase;Freunde dich nur mit Banyan an, von Zweig halte dich fern. Nigrodhasmiṁ mataṁ seyyo, yañce sākhasmi jīvitan”ti.
sākhasmi → sākhasmiṁ (bj, pts-vp-pli1)Es ist besser, mit Banyan zu sterben, als mit Zweig zu leben.
