Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Ekakanipāta
  • Kakaṇṭakavagga

10. Sañjīvajātaka

“Asantaṁ yo paggaṇhāti, asantaṁ cūpasevati;
paggaṇhāti asantaṁ cūpasevati → pagaṇhāti asantañcupasevati (bj)
Tameva ghāsaṁ kurute, byaggho sañjīvako yathā”ti.
sañjīvako → sañjīviko (sya-all) | byaggho sañjīvako → vyaggho sañjīviko (pts)

Sañjīvajātakaṁ dasamaṁ.

Kakaṇṭakavaggo pannarasamo.
Kakaṇṭakavaggo → pāpasevanavaggo (mr) | pannarasamo → paṇṇarasamo (bj, sya-all) | kakaṇṭakavaggo → pāpasevanavaggo (bj: machasaṁ) | Kakaṇṭaka → pāpasevana (cck: ka.)

Tassuddānaṁ

Sukhamedhati daṇḍavaro ca puna, lasi vāladhi pañcamarādhavaro; Samahodadhi kattika bondi puna, caturaṅgulabyagghavarena dasāti.
dasāti → dasa (bj) | caturaṅgulabyagghavarena dasāti uparimapaṇṇāsako atha → caturaṅgula byagghavarena dasa tatra (sya-all)

Uparimapaṇṇāsako.
Uparimapaṇṇāsako → bj potthakeyeva | uparimapaṇṇāsako → uparimo paṇṇāsako (cck) | paṇṇāsako → ( ) sīhaḷapotthakeyeva dissati (cck note)

Atha vagguddānaṁ
vagguddānaṁ → vagguddānaṁ bhavati (sya-all)

Apaṇṇakaṁ sīlavaggakuruṅga, kulāvakaṁ atthakāmena pañcamaṁ;
atthakāmena pañcamaṁ āsīso itthivaruṇaṁ → atthakāmenapañcamaṁ āsiṁsoitthivaruṇaṁ (bj)
Āsīso itthivaruṇaṁ apāyi, littavaggena te dasa;
āsīso itthivaruṇaṁ → āsiṁso itthī varuṇaṁ (sya-all) te dasa → terasa (bj)
Parosataṁ haṁci kusanāḷi, asampadaṁ kakaṇṭakavaggo.
haṁci kusanāḷi → haṁsi sarikkhaṁ (sabbattha) | haṁci kusanāḷi → haṁsi sarikkhaṁ (sya-all) | kusanāḷi → haṁsi sarikkhaṁ (cck: sabbattha)

Ekanipātamhilaṅkatanti.

Ekakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions