Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Kalyāṇavagga

4. Dubbhiyamakkaṭajātaka

“Adamha te vāri pahūtarūpaṁ, ghammābhitattassa pipāsitassa;
pahūtarūpaṁ → bahuttarūpaṁ (sya-all); bahūtarūpaṁ (pts) | pahūtarūpaṁ → bahutatrūpaṁ (bj: machasaṁ); bahutarūpaṁ (bj: syā)
So dāni pitvāna kiriṅkarosi, asaṅgamo pāpajanena seyyo”.
pitvāna → pītvāna (bj, pts-vp-pli1) | kiriṅkarosi → kikiṁ karosi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | so dāni pitvāna kiriṅkarosi → sodāni pītvāna kikiṁ kirosi (bj) | kiriṅkarosi asaṅgamo → kikiṁ karosi na saṅgamo (sya-all) | pitvāna kiriṅkarosi → pītvāna kikiṁ karosi (pts) | pitvāna → pītvāna (cck: sī. pī.) | kiriṅkarosi → kikiṁkarosi (cck: sī. syā. pī.) seyyo → seyyoti (pts) | asaṁgamo → saṅgamo na (bj: syā)

“Ko te suto vā diṭṭho vā, sīlavā nāma makkaṭo; Idāni kho taṁ ohacchaṁ, esā asmāka dhammatā”ti.
ohacchaṁ → ūhacca (bj, pts-vp-pli1); ohaccaṁ (sya1ed, sya2ed); uhajjaṁ (mr) | kho → ko (bj) | ohacchaṁ esā → ūhacca phasā (bj) | ohacchaṁ → ohaccaṁ (sya-all) | ūhacca → ubhajjaṁ (bj: machasaṁ); obhabbaṁ (bj: syā) | ohacchaṁ → ūhacca (cck: sī. pī.); ohaccaṁ (cck: syā.); uhajjaṁ (cck: ka.) asmāka → amhāka (pts)

Dubbhiyamakkaṭajātakaṁ catutthaṁ.
Dubbhiyamakkaṭajātakaṁ → dūbhiyamakkaṭajātakaṁ (pts-vp-pli1)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions