| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Vālodakaṁ apparasaṁ nihīnaṁ, pitvā mado jāyati gadrabhānaṁ;
pitvā → pītvā (bj, pts-vp-pli1) Imañca pitvāna rasaṁ paṇītaṁ, mado na sañjāyati sindhavānaṁ”.“Appaṁ pivitvāna nihīnajacco, so majjatī tena janinda puṭṭho;
puṭṭho → phuṭṭho (bj, sya1ed, sya2ed); muṭṭho (mr) Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, na majjatī aggarasaṁ pivitvā”ti.
Vālodakajātakaṁ tatiyaṁ.
Vālodakajātakaṁ → vāḷodakajātakaṁ (bj)
