Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

{{table.suttaCol}}	{{table.readCol}}	{{table.titleCol}}	{{table.wordsCol}}	{{table.countCol}}	{{table.mrCol}}	{{table.linksCol}}	{{table.typeCol}}	{{table.quoteCol}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

Jātaka
Dukanipāta
Asadisavagga

6. Dadhivāhanajātaka

“Vaṇṇagandharasūpeto, amboyaṁ ahuvā pure;
amboyaṁ → ambāyaṁ (bj, pts) | ambāyaṁ → amboyaṁ (bj: machasaṁ, syā) Tameva pūjaṁ labhamāno, kenambo kaṭukapphalo”.
kenambo kaṭukapphalo → ken ambo kaṭukapphaloti (pts)

“Pucimandaparivāro, ambo te dadhivāhana; Mūlaṁ mūlena saṁsaṭṭhaṁ, sākhā sākhā nisevare;
sākhā → sākhaṁ (sya1ed, sya2ed, mr) | nisevare → nivīsare (mr) | sākhā → sākhaṁ (sya-all) | nisevare → sākhā sākhaṁ nivisare (bj: machasaṁ) | sākhā → sākhaṁ (cck: syā. ka.) | nisevare → nivīsare (cck: ka.) | nisevare → ba. nivīsare (sya-all note) Asātasannivāsena, tenambo kaṭukapphalo”ti.
asātasannivāsena → asataṁ sannivāsena (bj) | asātasannivāsena tenambo → asataṁ sannivāsena ten ambo (pts)

Dadhivāhanajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions

Find the Truth

{{results.variantsForLabel}}