| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Evañce sattā jāneyyuṁ, dukkhāyaṁ jātisambhavo;Wenn die Wesen bloß wüssten, wie durch Geburt dies Leid geschaffen wird, Na pāṇo pāṇinaṁ haññe, pāṇaghātī hi socatī”ti.würde kein Geschöpf ein anderes töten, denn wer lebende Geschöpfe tötet, leidet Kummer.
