| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Saṭhassa sāṭheyyamidaṁ sucintitaṁ, paccoḍḍitaṁ paṭikūṭassa kūṭaṁ; Phālañce khādeyyuṁ mūsikā, kasmā kumāraṁ kulalā na hareyyuṁ.
khādeyyuṁ → adeyyuṁ (bj, pts-vp-pli1) na → no (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Kūṭassa hi santi kūṭakūṭā, bhavati cāpi nikatino nikatyā;
santi → santīdha (mr) bhavati → bhavanti (mr) Dehi puttanaṭṭha phālanaṭṭhassa phālaṁ, mā te puttamahāsi phālanaṭṭho”ti.
