Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS de: Sabbamitta

  • JātakaGeschichten aus früheren Leben 21
  • EkakanipātaDas Einerbuch
  • KuruṅgavaggaDas Kapitel über die Vierhornantilope

1. KuruṅgamigajātakaDie Vierhornantilope: Geschichte aus einem früheren Leben

“Ñātametaṁ kuruṅgassa, yaṁ tvaṁ sepaṇṇi siyyasi;
siyyasi → seyyasi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Die Vierhornantilope weiß, dass du es bist, der Früchte vom Gmelinabaum wirft. Aññaṁ sepaṇṇi gacchāmi, na me te ruccate phalan”ti.Ich gehe zu einem anderen Gmelina, deine Frucht gefällt mir nicht.

Kuruṅgamigajātakaṁ paṭhamaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED