Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Kāsāvavagga

6. Kosiyajātaka

“Kāle nikkhamanā sādhu, nākāle sādhu nikkhamo; Akālena hi nikkhamma, ekakampi bahujjano;
ekakampi bahujjano → ekakaṁ pi bahūjano (pts)
Na kiñci atthaṁ joteti, dhaṅkasenāva kosiyaṁ.
joteti → jāteti (sya-all)

Dhīro ca vidhividhānaññū, paresaṁ vivarānugū;
ca → (sya-all) vivarānugū → vivarantagu (bj); vivarantagū (pts)
Sabbāmitte vasīkatvā, kosiyova sukhī siyā”ti.

Kosiyajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions