| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Ye kukkurā rājakulamhi vaddhā, koleyyakā vaṇṇabalūpapannā;Die Hunde, bei der Königsfamilie aufgezogen, reinrassig, schön und stark, Teme na vajjhā mayamasma vajjhā, nāyaṁ saghaccā dubbalaghātikāyan”ti.werden nicht umgebracht; wir werden umgebracht. nicht verdienen die Hunde den Tod; es ist ein Schlachten der Schwachen.
