| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Ajjāpi me taṁ manasi, yaṁ maṁ tvaṁ tilamuṭṭhiyā;
manasi → sarasi (mr) Bāhāya maṁ gahetvāna, laṭṭhiyā anutāḷayi.Nanu jīvite na ramasi, yenāsi brāhmaṇāgato; Yaṁ maṁ bāhā gahetvāna, tikkhattuṁ anutāḷayi”.
“Ariyo anariyaṁ kubbantaṁ, yo daṇḍena nisedhati;
kubbantaṁ → kubbānaṁ (bj, pts-vp-pli1); kubbaṁ (sya1ed, sya2ed) Sāsanaṁ taṁ na taṁ veraṁ, iti naṁ paṇḍitā vidū”ti.
