Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Padumavagga

4. Mahāpanādajātaka

“Panādo nāma so rājā, yassa yūpo suvaṇṇayo;
Panādo → paṇādo (bj) suvaṇṇayo → suvaṇṇiyo (sya-all)
Tiriyaṁ soḷasubbedho, uddhamāhu sahassadhā.
soḷasubbedho → soḷasapabbedho (bj, pts-vp-pli1) | soḷasubbedho uddhamāhu → soḷasa pabbedho uccamānu (bj); soḷasapabbedho uccam āhu (pts) | soḷasubbedho → soḷasapabbedho (cck: sī. pī.) uddhamāhu → uccamāhu (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | uddhamāhu → uccamāhu (sya-all) | uddhamāhu → uccamāhu (cck: sī. syā. pī.)

Sahassakaṇḍo satageṇḍu, dhajālu haritāmayo;
Sahassakaṇḍo → sahassakaṇḍaṁ (bj) | satageṇḍu → satabheṇḍuṁ (bj); satabhedo (pts-vp-pli1) | satageṇḍu → satabhedo (cck: sī. pī.); satabheṇḍu (cck: sī. nissaya) dhajālu → dhajāsu (cck) | dhajālu → “aṭṭhakathāyaṁ pana jhāsāluharītāmayoti pāṭho haritamaṇimayehi cārakavāṭavātapānehi samannāgatoti attho. jhasāti kira cārakavāṭa vātapānānaṁ nāmaṁ” (bj: a.jā)
Anaccuṁ tattha gandhabbā, cha sahassāni sattadhā.

Evametaṁ tadā āsi, yathā bhāsasi bhaddaji;
Evametaṁ → evameva (mr) | Evametaṁ → evameva (cck: ka.)
Sakko ahaṁ tadā āsiṁ, veyyāvaccakaro tavā”ti.

Mahāpanādajātakaṁ catutthaṁ.
Mahāpanādajātakaṁ → mahāpaṇādajātakaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions