| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Na maṁ sītaṁ na maṁ uṇhaṁ, na maṁ jālasmi bādhanaṁ;Für mich ist es nicht Kälte noch Hitze noch, dass ich im Netz gefangen bin; Yañca maṁ maññate macchī, aññaṁ so ratiyā gato”ti.es ist, dass meine Fischdame denkt: „Er ging zum Vergnügen zu einer anderen.“
